翡世设计由潘山先生和潘晶女士于2012年在上海创立，是一家立足于本土的集建筑、景观、艺术的跨学科设计事务所，主持设计师潘山的设计理念植根于当代东方文化，始终保持观察并探寻自然、事物与人文之间的关系，将设计与生活美学相融，诠释不断迭代的独特思脉。不同的学习及工作背景构成了翡世多元化和差异化的团队，主创人员在过去二十年间累计了深厚的国际视野和大量高品质项目经验，同时与各国知名设计事务所保持着长期合作。翡世提供策划、设计以及施工制作的全流程服务，业务范围涵盖城市更新、商业办公，住宅酒店，花园庭院、建筑及艺术雕塑等不同尺度类型项目。
FISH一词涵盖Founded In ShangHai之意，上海是一座走在世界前沿的城市，也是东西方文化密切交融的中心，我们立足并长期深耕于此，透过这座城市的发展共创时代影响力。
翡世在国内外设计大赛中屡获殊荣：作品“上海超级管”获 WLA 世界景观建筑专业大奖（2024），LILA Landzine 国际景观大奖特别荣誉提名（2024）；作品“虹桥公园”获第二届 LA 风景园林创新探索优胜奖（2023），亚洲照明设计奖（2024）；作品“中山公园”获第二届 LA 风景园林创新探索优胜奖（2023）；作品“火烈鸟公园”入围 WLA 世界景观建筑专业大奖（2022）
办公地址：上海徐汇区淮海中路1375号
联系电话： 021-52861602
官方邮箱：info@fishdesign.cn
小红书账号： @FISH | 翡世设计
微信公众号：fishdesign
项目负责人 / PROJECT LEADER
前期
- 国内外重点院校建筑、景观专业本科或以上学历；
- 8年以上各类型高质量项目管理经验及设计全流程经验，能够很好地把控项目全阶段推进；
- 具备优秀的美学修养和设计素质，能精确领会主持的设计意图，领导团队进行项目设计，并具备方案汇报的能力；
- 能够与业主取得良好沟通，保证项目顺利推进；
- 熟悉景观设计相关规范，了解材料、工艺及行业发展趋势；
- 富有敬业精神、团队协作及沟通能力，并专注于长期的学习及职业发展；
- 熟练使用设计类相关软件。
后期
- 国内外重点院校建筑、景观专业本科或以上学历；
- 8年以上各类型高质量项目后期管理及现场经验，保证项目顺利推进；
- 具备优秀的美学修养和设计素质，能精确领会主持的设计意图，协调各专业团队，确保设计的准确性和可实施性；
- 能够与业主取得良好沟通，善于解决技术问题，确保项目按设计意图实施；
- 熟悉景观设计相关规范，注重细节，精通材料及工艺做法，了解行业发展趋势；
- 富有敬业精神、团队协作及沟通能力，并专注于长期的学习及职业发展；
- 熟练使用设计类相关软件。
景观建筑师 / LANDSCAPE ARCHITECT
- 国内外重点院校建筑、景观专业本科或以上学历；
- 3-5年各类型高质量项目方案设计经验，有参与项目设计全流程及把控项目的经验；
- 具备优秀的美学修养和设计素质，能精确领会主持的设计意图并组织团队完成设计工作；
- 具备出色的建模表现能力，AI学习应用能力优先；
- 能够与业主取得良好沟通并把控设计节点；
- 富有敬业精神、团队协作及沟通能力，并专注于长期的学习及职业发展；
- 熟练使用设计类相关软件。
资深植物设计师 / SENIOR PLANT DESIGNER
- 国内外景观、园艺、植物学等相关专业本科或以上学历；
- 5-8年或以上各类型高质量项目植物设计经验，精通植物配置，熟悉南北方常用园林植物的生长习性、观赏特性及生态功能；
- 具备优秀的美学修养和设计素质，能精确领会主持的设计意图，确保植物效果符合项目要求；
- 参与项目现场踏勘、植物选型及施工指导，解决植物相关技术问题；
- 能够与业主取得良好沟通；
- 富有敬业精神、团队协作及沟通能力；
- 熟练使用设计类相关软件。
平面媒体运营（接受兼职） / DIGITAL MEDIA OPERATOR
- 国内外平面设计或媒体运营相关专业本科或以上学历；
- 3-5年或以上媒体广告、设计、商务相关基础的互联网经验；
- 具备良好的设计理解和视觉审美能力，出色的图片整理、编辑、排版等技能；
- 良好的中英文字内容产出能力；
- 负责公司项目的奖项申报，网站内容更新维护及多媒体平台的发布工作；
- 负责与相关媒体良好互动、主动开发新的媒体曝光平台及优质内容方向；
- 富有敬业精神、团队协作及沟通能力，保证每周一定的工作时间；
- 熟练使用平面媒体类相关软件。