关于我们

翡世设计由潘山先生和潘晶女士于2012年在上海创立，是一家立足于本土的集建筑、景观、艺术的跨学科设计事务所，主持设计师潘山的设计理念植根于当代东方文化，始终保持观察并探寻自然、事物与人文之间的关系，将设计与生活美学相融，诠释不断迭代的独特思脉。不同的学习及工作背景构成了翡世多元化和差异化的团队，主创人员在过去二十年间累计了深厚的国际视野和大量高品质项目经验，同时与各国知名设计事务所保持着长期合作。翡世提供策划、设计以及施工制作的全流程服务，业务范围涵盖城市更新、商业办公，住宅酒店，花园庭院、建筑及艺术雕塑等不同尺度类型项目。

FISH一词涵盖Founded In ShangHai之意，上海是一座走在世界前沿的城市，也是东西方文化密切交融的中心，我们立足并长期深耕于此，透过这座城市的发展共创时代影响力。

翡世在国内外设计大赛中屡获殊荣：作品“上海超级管”获 WLA 世界景观建筑专业大奖（2024），LILA Landzine 国际景观大奖特别荣誉提名（2024）；作品“虹桥公园”获第二届 LA 风景园林创新探索优胜奖（2023），亚洲照明设计奖（2024）；作品“中山公园”获第二届 LA 风景园林创新探索优胜奖（2023）；作品“火烈鸟公园”入围 WLA 世界景观建筑专业大奖（2022）；

办公地址：上海徐汇区淮海中路1375号

联系电话： 021-52861602

官方邮箱：info@fishdesign.cn

小红书账号： @FISH | 翡世设计

微信公众号：fishdesign